Conclusion of Investigation Proceedings
1. If the chief of the investigation considers the investigation to be adequate, they shall inform the parties that the investigation proceedings have been concluded and provide them with a copy of the investigation files, including a brief summary of the main potential charges. The parties will then have ten days from that notification to submit any observation or comment.
2. If the chief of the investigation considers that there are sufficient grounds to establish that rules have been breached, they shall forward the final report together with the investigation files to the adjudicatory chamber. The chief of the investigation may also inform the adjudicatory chamber that other allegations, which might be contained in the file, may still be under investigation.
3. If the chief of the investigation considers that there are no sufficient grounds to establish that rules have been breached, they shall close the case. In addition to the internal closure of the proceedings, the investigatory chamber shall send a closing letter to the party reminding them of their duties, as well as informing them of the outcome of the investigations and that any ongoing provisional sanction is lifted.
4. If proceedings have been closed, the investigatory chamber may reopen the investigation if new facts or evidence suggesting a potential breach come to light.