Associations’ Disciplinary Codes
1. The associations are obliged to adapt their own provisions to comply with this code for the purpose of harmonising disciplinary measures.
2. The associations shall, without exception, incorporate the following mandatory provisions of this code into their own regulations in accordance with their internal association structure: art. 33 par. 6, art. 42 par. 2, art. 58, art. 63, art. 64, art. 99 par. 2 and art. 102 par.
3. Pursuant to art. 146 par. 3, the associations do, however, have some freedom with regard to the fines stipulated in art. 58 and art.
64. 3. The associations shall also incorporate the following provisions of this code to achieve the objective of harmonising disciplinary measures but, in doing so, they are at liberty to choose the means and wording of the provisions: art. 1-34, art. 39-57, art. 59-62, art. 65-72, art. 75-77, art. 85-90, art. 94-98, art. 99 par. 1, art. 100, art. 102 par. 1 and 2, art. 103-108, art. 110, art. 115, art. 129-132, art. 136-137, art. 142 and art.
144. The associations are obliged to ensure especially that the infringements mentioned in these provisions and the appropriate sanctions are strictly incorporated and that the general principles are adhered to.
4. It is not mandatory for the associations to incorporate the articles not listed under par. 2 and par. 3 of this article but it is advisable insofar as they are necessary.
5. Any association that infringes this article shall be fined. In the event of more serious infringements, further sanctions may be pronounced in accordance with this code, including expulsion from current or future competitions (cf. art. 28).
69Final title